أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
concertarse
concertado
desconcertar
verbo trans.
1) Pervertir, turbar, descomponer el orden, concierto y composición de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Tratándose de huesos del cuerpo, dislocar, se utiliza también como pronominal.
3) fig. Sorprender, suspender el ánimo, turbar desorientar.
verbo prnl.
1) Desavenirse las personas o cosas que estaban acordes.
2) fig. Hacer o decir las cosas sin la serenidad, el miramiento y orden que corresponde.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. P. Zapatero dijo en septiembre en Nueva York que España y EE UU deben concertarse para actuar juntos en Latinoamérica, pero no parece que EE UU sea bien recibido en la región.
2. No sólo porque se acabó ampliando al italiano Prodi y al presidente de la Comisión, sino porque la agenda acabó por concertarse el pasado día 22 en Bruselas entre los ministros de Economía de los Veintisiete, el presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, y el comisario de Asuntos Económicos, Joaquín Almunia.
3. En un terreno más preciso, señaló que le parecieron "razonables" las observaciones de Solbes cuando el martes reclamó que el plan de atención sanitaria dental del ministro de Sanidad debe concertarse con las comunidades autónomas -que tienen la competencia- y debe tener su dotación presupuestaria.
4. De concertarse este nombramiento, Fox realizará un nuevo ajuste a su gabinete, no sólo en la Secretaría del Trabajo, sino también en la de Medio Ambiente, toda vez que en los próximos días, su titular, Alberto Cárdenas, se sumará a la lista de precandidatos de Acción Nacional, que buscarán la candidatura para las elecciones presidenciales del 2006.
